Карта порталаКонтакты русeng
Суд Евразийского
экономического союза

1.7. Консультант

Функциональные обязанности

Функциональные обязанности:

1) осуществление перевода резюме судебных актов на английский язык;

2) ведение и перевод с/на английский язык деловой переписки;

3) перевод с английского языка научных статей по праву Евразийского экономического союза; перевод выдержек иных научных статей и судебных актов;

4) ведение и наполнение английской версии сайта Суда.

Требования по гражданству

Республика Армения; Республика Беларусь; Республика Казахстан; Кыргызская Республика; Российская Федерация

Квалификационные требования

высшее юридическое образование;

стаж работы по специальности не менее 5 лет;

свободное владение русским языком;

наличие стажа государственной службы, муниципальной службы, стаж работы в судах, государственных организациях, на государственных предприятиях, в национальных компаниях, научных и образовательных организациях государств-членов, международных организациях или органах международного правосудия, продолжительностью не менее 1 года

Знания

 

в сфере перевода юридических текстов с английского языка на русский и с русского на английский;

грамматики и стилистики.

Навыки

работы в сфере перевода юридических текстов с английского языка на русский и с русского на английский;

ведение деловой переписки;

коммуникабельность, умение работать в команде

Срок трудового договора (контракта)

три года