20:43
Ереван Ереван
19:43
Минск Минск
22:43
Нур-Султан Нур-Султан
22:43
Бишкек Бишкек
19:43
Москва Москва

Карточка дела С-1/19

Тип дела:

О разрешении спора

Предмет спора:

Об оспаривании Решения Коллегии ЕЭК от 31.01.2018 № 15

Сфера права:

Функционирование таможенного союза

Истец:

ООО «Шиптрейд»

Ответчик:

Евразийская экономическая комиссия

№ в номенклатуре дел Суда:

СЕ-1-2/1-19-КС

Стадия рассмотрения:

Завершено

Судья-докладчик (Коллегия Суда):

Туманян А.Э.

Судья-докладчик (Апелляционная палата):

Ажибраимова А.М.

Ключевые слова:

Общество с ограниченной ответственностью «Шиптрейд» (хозяйствующий субъект, юридическое лицо) – Евразийская экономическая комиссия (ЕЭК).

О признании Решения Коллегии ЕЭК от 31 января 2018 года № 15 «О классификации судового дизельного двигателя в соответствии с единой Товарной номенклатурой внешнеэкономической деятельности Евразийского экономического союза» не соответствующим Договору о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 года и международным договорам в рамках Евразийского экономического союза. О принятии мер по исполнению решения Суда Евразийского экономического союза от 18 июня 2019 года.

Классификация судовых дизельных двигателей - вращение ротора электрогенераторной установки; приведение в движение судна - товарная позиция 8408 ТН ВЭД ЕАЭС; товарные субпозиции 8408 10 и 8408 90 ТН ВЭД ЕАЭС.

Решение Коллегии ЕЭК от 31 января 2018 года № 15 «О классификации судового дизельного двигателя в соответствии с единой Товарной номенклатурой внешнеэкономической деятельности Евразийского экономического союза» – Конвенция о Гармонизированной системе - – Таможенный кодекс ЕАЭС – ТН ВЭД ЕАЭС – Порядок подготовки Евразийской экономической комиссией решений о классификации отдельных видов товаров, утвержденного решением от 2 декабря 2013 года № 284 - Решение Коллегии ЕЭК от 28 января 2020 года № 20 «О внесении изменения в решение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 31 января 2018 года № 15»

Решение Коллегии Суда – удовлетворение требований истца – признание Решения Коллегии ЕЭК от 31 января 2018 года № 15 «О классификации судового дизельного двигателя в соответствии с единой Товарной номенклатурой внешнеэкономической деятельности Евразийского экономического союза» не соответствующим Договору о Союзе и международным договорам в рамках Союза – особые мнения – Решение Апелляционной палаты Суда – оставление Решения Коллегии Суда без изменения – особое мнение - Постановление Коллегии Суда – отказ в удовлетворении ходатайства – особое мнение.

Резюме по делу

Описание дела:

Общество с ограниченной ответственностью «Шиптрейд» обратилось в Суд Евразийского экономического сообщества с заявлением об оспаривании решения Евразийской экономической комиссии от 31 января 2018 года № 15 «О классификации судового дизельного двигателя в соответствии с единой Товарной номенклатурой внешнеэкономической деятельности Евразийского экономического союза» (далее – Решение № 15).

По мнению ООО «Шиптрейд» Решение № 15 содержит неверную классификацию судовых двигателей, в связи с чем не соответствует Договору о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 года, Таможенному кодексу Евразийского экономического союза, Положению о Евразийской экономической комиссии (Приложению № 1 к Договору о Союзе), и нарушает его права и законные интересы в сфере предпринимательской деятельности, поскольку влечет увеличение таможенных платежей.

Решением Коллегии Суда от 18 июня 2019 года Суд удовлетворил требование ООО «Шиптрейд» и признал Решение № 15 не соответствующим Договору о Союзе и международным договорам в рамках Союза. Суд пришел к выводу, что в субпозиции 8408 10 ТН ВЭД ЕАЭС подлежат классификации двигатели, основное функциональное назначение которых заключается именно в приведении судна в движение. По мнению Суда, Комиссия не в полной мере учла тот факт, что описанные в решении двигатели могут использоваться в качестве главных двигателей, предназначенных для приведения в действие движителей, т.е. обеспечивающих движение судна. В этой связи отнесение соответствующего дизельного двигателя к субпозиции 8408 90 ТН ВЭД ЕАЭС «двигатели прочие» было признано неубедительным.

28 января 2020 года Коллегия Евразийской экономической комиссии приняла Решение № 20 «О внесении изменения в решение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 31 января 2018 года.

К решению Коллегии Суда приложены особые мнения судей Туманяна А.Э., Федорцова А.А.

Не согласившись с принятым Решением Коллегии Суда, Евразийская экономическая комиссия обратилась в Апелляционную палату Суда с Апелляционной жалобой.

В решении от 31 октября 2019 года Апелляционная палата оставила Решение Коллегии Суда без изменения, а Апелляционную жалобу Комиссии – без удовлетворения.

К решению Апелляционной палаты Суда приложено особое мнение судьи Айриян Э.В.

28 января 2020 года Коллегия Евразийской экономической комиссии приняла Решение № 20 «О внесении изменения в решение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 31 января 2018 года № 15», исключив в пункте 1 решения № 15 слова «электрическая энергия которой используется как для обеспечения жизнедеятельности судна, так и для обеспечения электродвигателей, приводящих в движение судно».

Полагая, что решение Суда не исполнено, ООО «Шиптрейд» обратилось в Суд в порядке пункта 115 Статута Суда с ходатайством о принятии мер по исполнению решения Коллегии Суда от 18 июня 2019 года.

Постановлением Коллегии Суда от 2 июня 2020 года в удовлетворении ходатайства ООО «Шиптрейд» отказано. Суд указал, что согласно пункту 103 Статута Суда стороны спора самостоятельно определяют форму и способ исполнения решения Суда. Решение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 28 января 2020 года № 20 принято в соответствии с подпунктом 4 пункта 4 статьи 22 Таможенного кодекса Евразийского экономического союза, позволяющим вносить изменения в решения Комиссии, если они или их отдельные положения, признаны Судом Евразийского экономического союза не соответствующими Договору о Союзе, международным договорам в рамках Союза и (или) решениям органов Союза. Таким образом, Коллегия ЕЭК вынесла Решение № 20 во исполнение Решения Суда от 18 июня 2019 года.

К постановлению Коллегии Суда приложено особое мнение судьи Чайки К. Л.

Развернуть

Правовые позиции Суда:

1. При классификации отдельного вида товара по субпозициям в рамках позиции 8408 ТН ВЭД ЕАЭС классифицирующим признаком является назначение товара.

(см. абзац 8 пункта 5.5. раздела 5 «Выводы Суда» Решения Коллегии Суда; абзац 4 пункта 5.4. раздела 5 «Выводы Суда» Решения Апелляционной палаты Суда)

2. В соответствии со статьей 6 Договора право Союза составляет единую систему. Следовательно, в отсутствие специальных норм, регулирующих определенную сферу отношений, следует руководствоваться понятиями в их обычном значении, используемом в применимых актах права Союза. В отношении таможенной классификации в случае отсутствия специальных терминов и определений в текстах позиций, субпозиций, Примечаниях и Пояснениях следует принимать во внимание также положения документов, указанных в подпункте г) пункта 5, подпункте б) пункта 6 Порядка, в том числе в этих целях могут быть использованы технические регламенты и стандарты как унифицированные требования к характеристикам товара Союза.

В отсутствие норм, унифицированных на уровне права Союза, допускается возможность ссылки на национальные стандарты.

(см. абзац 11 пункта 5.5. раздела 5 «Выводы Суда» Решения Коллегии Суда; абзац 5 пункта 5.1. раздела 5 «Выводы Суда» Решения Апелляционной палаты Суда) 


3. Требования к изготовлению дизельного двигателя в соответствии со стандартами, предъявляемыми к конкретному типу двигателя, и его технические характеристики являются существенным условием для определения назначения товара и его использования в соответствии с технической документацией.

Взаимосвязанное прочтение пункта 3 Протокола о техническом регулировании, подпункта г) пункта 5 Порядка позволяет сделать вывод о том, что при принятии решения о классификации и, следовательно, при судебной проверке правомерности решения о классификации должна учитываться вся совокупность характеристик товара, включая информацию производителя об использовании товара и иную техническую информацию.

(см. абзац 5 пункта 5.8. раздела 5 «Выводы Суда» Решения Коллегии Суда; абзац 4 пункта 5.2. раздела 5 «Выводы Суда» Решения Апелляционной палаты Суда)


4. Конвенция о ГС, наряду с правом Союза, подлежит применению для регулирования таможенно-тарифных отношений. На этом основании Суд применяет положения Конвенции о ГС при осуществлении правовой оценки правовых актов и фактических обстоятельств дела.

Поскольку Конвенция о ГС составляет международную основу ТН ВЭД ЕАЭС, несоответствие положениям последней также означает несоответствие Конвенции о ГС.

(см. абзацы 8, 9 пункта 5.1. раздела 5 «Выводы Суда» Решения Апелляционной палаты Суда)

Развернуть

Документы по делу

Номер дела Заявитель/Истец Документ Дата принятия Дата публикации Состав суда
С-1/19 ООО «Шиптрейд» Постановление о принятии заявления к производству

Рус

28.02.2019 01.03.2019 Коллегия Суда
С-1/19 ООО «Шиптрейд» Решение об удовлетворении заявления

Рус

18.06.2019 18.06.2019 Коллегия Суда
С-1/19 ООО «Шиптрейд» Особое мнение судьи Федорцова А.А.

Рус

18.06.2019 21.06.2019 Коллегия Суда
С-1/19 ООО «Шиптрейд» Особое мнение судьи Туманяна А.Э.

Рус

20.06.2019 21.06.2019 Коллегия Суда
С-1/19 ООО «Шиптрейд» Постановление о принятии жалобы к производству

Рус

09.07.2019 09.07.2019 Апелляционная палата Суда
С-1/19 ООО «Шиптрейд» Решение об отказе в удовлетворении жалобы

Рус

31.10.2019 31.10.2019 Апелляционная палата Суда
С-1/19 ООО «Шиптрейд» Особое мнение судьи Айриян Э.В.

Рус

05.11.2019 05.11.2019 Апелляционная палата Суда
С-1/19 ООО «Шиптрейд» Постановление об отказе в удовлетворении ходайства о приятии мер по исполнению

Рус

11.05.2020 12.05.2020 Коллегия Суда
С-1/19 ООО «Шиптрейд» Постановление об отказе в удовлетворении ходайства о приятии мер по исполнению

Рус

02.06.2020 02.06.2020 Коллегия Суда
С-1/19 ООО «Шиптрейд» Особое мнение судьи Чайки К.Л.

Рус

02.06.2020 02.06.2020 Коллегия Суда