C-5/21: ООО "Самсунг Электроникс Рус Калуга"_Об оспаривании Решения Коллегии ЕЭК от 11.06.2019 № 94 "О классификации сетевого фильтра в соответствии с ЕТН ВЭД ЕАЭС"
04:02
Bishkek Bishkek
04:02
Nur-Sultan Nur-Sultan
01:02
Minsk Minsk
02:02
Yerevan Yerevan
01:02
Moscow Moscow
The full version of the site is available! More detailed information is available in the full version of the site in Russian.

Case card С-5/21

Case type:

Application for Dispute Resolusion

The subject of the dispute:

Об оспаривании Решения Коллегии ЕЭК от 11.06.2019 № 94

Sphere of law:

Functioning of the Custom Union

The applicant:

ООО «Самсунг Электроникс Рус Калуга»

The defendant:

Евразийская экономическая комиссия

№ in the nomenclature of cases of the Court:

СЕ-1-2/6-21-КС; СЕ-1-2/6-21-АП

Consideration stage:

Concluded (Завершено)

Keywords:

Общество с ограниченной ответственностью ООО «Самсунг Электроникс Рус Калуга» (хозяйствующий субъект, юридическое лицо) – Евразийская экономическая комиссия (Комиссия, ЕЭК).

Об оспаривании Решения Коллегии ЕЭК от 11 июня 2019 года № 94 «О классификации сетевого фильтра в соответствии с единой Товарной номенклатурой внешнеэкономической деятельности Евразийского экономического союза».

Таможенно-тарифное регулирование – классификация товаров в таможенных целях – товарные позиции 8536 и 8543 70 900 0 ТН ВЭД ЕАЭС – сетевой фильтр, используемый в стиральной машине для защиты электрической цепи от высокочастотных помех, создаваемых приводным двигателем, а также для сглаживания и ограничения скачков входного напряжения питающей сети переменного тока (220 В, 50 Гц).

Конвенция о Гармонизированной системе описания и кодирования товаров (Конвенция о Гармонизированной системе) – Таможенный кодекс Таможенного союза (ТК ТС) – Товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности Евразийского экономического союза (ТН ВЭД ЕАЭС) – Основные правила интерпретации ТН ВЭД (ОПИ).

Решение Коллегии Суда – отказ в удовлетворении требований истца – признание решения Евразийской экономической комиссии от 11 июня 2019 года № 94 «О классификации сетевого фильтра в соответствии с единой Товарной номенклатурой внешнеэкономической деятельности Евразийского экономического союза» соответствующим Договору о Евразийском экономическом союзе и международным договорам в рамках Союза – Особое мнение – Решение Апелляционной палаты Суда – отказ в удовлетворении жалобы– оставление Решения Коллегии Суда без изменения.

Case summary

Case description:

Общество с ограниченной ответственностью «Самсунг Электроникс Рус Калуга» обратилось в Суд Евразийского экономического союза с заявлением об оспаривании решения Евразийской экономической комиссии от 11 июня 2019 года № 94 «О классификации сетевого фильтра в соответствии с единой Товарной номенклатурой внешнеэкономической деятельности Евразийского экономического союза» (далее – Решение № 94).

По мнению Истца, Комиссия неправильно истолковала текст позиции 8536 ТН ВЭД ЕАЭС, указав, что сетевой фильтр предназначен «для защиты электрической цепи», что соответствует описанию товарной позиции 8536 ТН ВЭД ЕАЭС. Вместе с тем, с учетом Пояснений к данной товарной позиции ООО «Самсунг Электроникс Рус Калуга» посчитало, что данный товар не обладает свойством защиты электрической цепи от перегрузки. Истец указал, что функция фильтрации высокочастотных помех, присущая сетевым фильтрам, не тождественна функции защиты электрической цепи от перегрузки, поскольку сетевой фильтр не может обеспечивать разрыв электрической цепи.

По мнению Истца, товар «сетевой фильтр» подлежит классификации в товарной позиции 8543 ТН ВЭД ЕАЭС.

Решением от 1 ноября 2021 года Коллегия Суда отказала Истцу в удовлетворении требования. Коллегия Суда посчитала, что отсутствие в тексте товарной позиции 8536 ТН ВЭД ЕАЭС указания на способы защиты электрической цепи, а также конкретный вид нарушения и (или) отклонения в ее работе, от которого ее защищает электрическая аппаратура, позволяет сделать вывод, что указанные критерии для отнесения товара к рассматриваемой товарной позиции правового значения не имеют. К товарной позиции 8536 ТН ВЭД ЕАЭС следует относить электрическую аппаратуру, осуществляющую функцию защиты электрической цепи от любого негативного воздействия. Также Коллегия Суда пришла к выводу, что отсутствие в Пояснениях к товарной позиции ТН ВЭД ЕАЭС описания определенного вида товара не исключает возможность его отнесения к классификационной группировке на основании текста товарных позиций и соответствующих примечаний к разделам или группам ТН ВЭД ЕАЭС.

Суд отметил, что решение о классификации отдельного вида товаров должно описывать общие классификационные признаки, присущие отдельному виду (группе) товаров, а также следующее и текста товарной позиции назначение товара.

К решению Коллегии Суда приложено особое мнение судьи Чайки К.Л.

Не согласившись с решением Коллегии Суда, хозяйствующий субъект обратился с жалобой в Апелляционную палату.

Решением от 23 декабря 2021 года Апелляционная палата оставила Решение Коллегии Суда без изменения, а жалобу Истца – без удовлетворения. Апелляционная палата указала, что Решение № 94 принято Комиссией в отношении сетевых фильтров только для стиральных машин и вне зависимости от их конкретной модели и производителя, в связи с чем распространяется исключительно на те виды сетевых фильтров для стиральных машин, которые соответствуют перечисленным в Решении № 94 критериям. Апелляционная палата Суда констатировала соответствие выводов Коллегии Суда о применении норм права установленным по делу обстоятельствам и имеющимся в деле доказательствам в части анализа правовой составляющей и общих классификационных признаков товарной позиции 8536 ТН ВЭД ЕАЭС, не усмотрела нарушение Коллегией Суда положений статей 3, 25, 32 Договора.

Expand

Legal positions of the Court:

1. Предоставленная Комиссии статьей 22 Таможенного кодекса ЕАЭС дискреция по реализации своих полномочий на принятие решений о классификации отдельных видов товаров ограничена рамками, формируемыми содержанием ТН ВЭД ЕАЭС, ГС, ТН ВЭД СНГ, в частности, обязательствами не изменять содержание разделов, групп, товарных позиций или субпозиций.

(см. абзац 6 пункта 5.1. решения Коллегии Суда). 

2. Таможенный кодекс ЕАЭС не содержит ограничений для таможенных органов государств-членов инициировать, а Комиссии принимать решения о классификации отдельных видов товаров на любом уровне классификации отдельного вида товара – товарной позиции, субпозиции, подсубпозиции. Таких ограничений не содержат и положения ГС и ТН ВЭД СНГ.

(см. абзац 7 пункта 5.1. решения Коллегии Суда). 


3. К компетенции Суда не отнесены вопросы классификации товаров и проверка правильности такой классификации, осуществляемой таможенными органами государств – членов Союза.

(см. абзац 2 пункта 1 части III «Выводы Суда» решения Апелляционной палаты Суда).


4. Отсутствие в тексте товарной позиции 8536 ТН ВЭД ЕАЭС указания на способы защиты электрической цепи, а также конкретный вид нарушения и (или) отклонения в ее работе, от которого ее защищает электрическая аппаратура, для отнесения товара к рассматриваемой товарной позиции правового значения не имеют. К товарной позиции 8536 ТН ВЭД ЕАЭС следует относить электрическую аппаратуру, осуществляющую функцию защиты электрической цепи от негативного воздействия.

(см. абзац 10 подпункта 2 пункта 5.2.1. решения Коллегии Суда, абзац 21 пункта 2 части III «Выводы Суда» решения Апелляционной палаты Суда).


5. Пояснения не являются исчерпывающим и неизменным комментарием в отношении всех позиций и субпозиций: их необходимо трактовать в строгом соответствии с текстом ТН ВЭД ЕАЭС и особенно с правилами толкования, названиями групп, позиций и субпозиций. Тот факт, что определенный вид товара не описан в пояснениях к конкретной товарной позиции ТН ВЭД ЕАЭС, не исключает возможность его отнесения к классификационной группировке на основании текста товарных позиций и соответствующих примечаний к разделам или группам ТН ВЭД ЕАЭС.

(см. абзацы 5 и 9 подпункта 5.2.1.5 пункта 5.2.1. решения Коллегии Суда).


6. Правом Союза не предусмотрена обязанность Комиссии при принятии решений о классификации отдельных видов товаров руководствоваться подходами или практикой классификации товаров таможенными органами государств, не являющихся членами Союза.

(см. абзац 4 пункта 5.2.2. решения Коллегии Суда).


7. Сетевые фильтры для стиральных машин, которые не соответствуют по основным характеристикам и функциональному предназначению критерию (критериям), указанным в Решении № 94, подлежат классификации по иным товарным кодам ТН ВЭД ЕАЭС, проверка правильности которых возложена на таможенные органы государств-членов.

(см. абзац 5 пункта 1 решения Апелляционной палаты Суда).


Expand

Business calendar

06/08/2021 – Судебное заседание Коллегии Суда Евразийского экономического союза по вопросу приемлемости заявления ООО "Самсунг Электроникс Рус Калуга" - 8 июня 2021 года, 9:30
09/16/2021 – Судебное заседание Коллегии Суда Евразийского экономического союза по рассмотрению дела по заявлению ООО «Самсунг Электроникс Рус Калуга» назначено на 16 сентября 2021 года в 10 часов 00 минут в помещении Суда Евразийского экономического союза
12/21/2021 – Судебное заседание Апелляционной палаты Суда Евразийского экономического союза по рассмотрению жалобы ООО «Самсунг Электроникс Рус Калуга» назначено на 21 декабря 2021 года в 10 часов 00 минут в помещении Суда Евразийского экономического союза.

Case documents

Case number Applicant/Plaintiff Document Date of adoption Date of publication Composition of the court
С-5/21 ООО "Самсунг Электроникс Рус Калуга" Евразийская экономическая комиссия Постановление о принятии заявления к производству

Rus

08.06.2021 08.06.2021 Chamber of the Court
С-5/21 ООО "Самсунг Электроникс Рус Калуга" Евразийская экономическая комиссия Решение об отказе в удовлетворении требований

Rus

01.11.2021 02.11.2021 Chamber of the Court
С-5/21 ООО "Самсунг Электроникс Рус Калуга" Евразийская экономическая комиссия Особое мнение судьи Чайки К.Л.

Rus

02.11.2021 03.11.2021 Chamber of the Court
С-5/21 ООО "Самсунг Электроникс Рус Калуга" Евразийская экономическая комиссия Постановление о принятии жалобы к производству

Rus

29.11.2021 29.11.2021 Appeal Chamber of the Court
С-5/21 ООО "Самсунг Электроникс Рус Калуга" Евразийская экономическая комиссия Решение об отказе в удовлетворении жалобы

Rus

23.12.2021 24.12.2021 Appeal Chamber of the Court