C-6/21: ИП Фельбуш Д.Ю._Об оспаривании Решения Коллегии ЕЭК от 12.02.2019 № 25
18:29
Bishkek Bishkek
18:29
Nur-Sultan Nur-Sultan
15:29
Minsk Minsk
16:29
Yerevan Yerevan
15:29
Moscow Moscow
The full version of the site is available! More detailed information is available in the full version of the site in Russian.

Case card С-6/21

Case type:

Application for Dispute Resolusion

The subject of the dispute:

Об оспаривании Решения Коллегии ЕЭК от 12.02.2019 № 25

Sphere of law:

Functioning of the Custom Union

The applicant:

ИП Фельбуш Д.Ю.

The defendant:

Евразийская экономическая комиссия

№ in the nomenclature of cases of the Court:

СЕ-1-2/7-21-КС; СЕ-1-2/7-21-АП

Consideration stage:

Concluded (Завершено)

Keywords:

Фельбуш Д.Ю. (хозяйствующий субъект, индивидуальный предприниматель) – Евразийская экономическая комиссия (ЕЭК, Комиссия).

О признании Решения Коллегии ЕЭК от 12 февраля 2019 года № 25 «О классификации мотоблока (мотокультиватора) в соответствии с единой Товарной номенклатурой внешнеэкономической деятельности Евразийского экономического союза» не соответствующим Договору о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 года и международным договорам в рамках Союза.

Таможенное регулирование – классификация товаров в таможенных целях – товарные позиции 8432 и 8701 ТН ВЭД ЕАЭС – мотоблок – мотокультиватор – одноосный трактор.

Конвенция о Гармонизированной системе – Таможенный кодекс ЕАЭС – ТН ВЭД ЕАЭС.

Решение Коллегии Суда – удовлетворение заявления – решение Апелляционной палаты – удовлетворение жалобы Комиссии – отмена решения Коллегии Суда – особое мнение.

Case summary

Case description:

Индивидуальный предприниматель Фельбуш Д.Ю. обратился в Суд Евразийского экономического союза с заявлением об обжаловании решения Коллегии Евразийской экономической комиссии от 12 февраля 2019 года № 25 «О классификации мотоблока (мотокультиватора) в соответствии с единой Товарной номенклатурой внешнеэкономической деятельности Евразийского экономического союза» (далее – Решение № 25). Данным Решением мотоблок (мотокультиватор), представляющий собой устройство с возможностью крепления навесного и (или) прицепного оборудования, управляемое рядом идущим водителем при помощи рулевого устройства в виде двух рукояток, с одной ведущей осью, двигателем внутреннего сгорания, конструктивные особенности которого предусматривают возможность установки на ведущую ось рабочих органов (фрез) для обработки почвы или колес, имеющее тягово-сцепное устройство, и (или) приспособления для крепления навесного оборудования, и шкив или вал отбора мощности, подлежит классификации в субпозиции 8701 10 000 0 ТН ВЭД ЕАЭС.

Коллегия Суда решением от 1 ноября 2021 года удовлетворила заявление истца, указав, что соединение в одном решении двух товаров, классифицируемых в разных субпозициях ТН ВЭД ЕАЭС, представляет собой необоснованное изменение содержания субпозиций и, как следствие, нарушение статьи 25 Договора и статей 19 и 22 ТК ЕАЭС.  

Евразийская экономическая комиссия, не согласившись с решением Коллегии Суда, обратилась в Апелляционную палату Суда с жалобой.  

13 января 2022 года Апелляционная палата удовлетворила жалобу Комиссии и отменила решение Коллегии Суда от 1 ноября 2021 года, признав решение № 25 соответствующим Договору и международным договорам в рамках Союза.  

Апелляционная палата пришла к выводу, что включение в текст Решения № 25 двух наименований товара не нарушает соотношения между наименованиями применительно к таможенным отношениям, не изменяет содержание товарных позиций и субпозиций ТН ВЭД ЕАЭС, и указала, что решение № 25 объединяет в отдельный вид товара только устройства (машины), которые независимо от их наименования (мотоблок или мотокультиватор) обладают критериями и характеристиками, приведенными в его тексте. 

К решению Апелляционной палаты Суда приложено особое мнение судьи Скрипкиной Г. А.

Expand

Legal positions of the Court:

1. На основании системного прочтения статьи 3, статьи 25, статьи 32 Договора, пункта 3 статьи 3 Конвенции о ГС, а также пунктов 2 и 5 статьи 19 ТК ЕАЭС для установления соответствия либо несоответствия решения Комиссии праву Союза следует уточнить, изменяет ли решение Комиссии содержание разделов, групп, товарных позиций или субпозиций ТН ВЭД ЕАЭС и Гармонизированной системы как ее основы.

Осуществление проверки решения Комиссии на его соответствие Гармонизированной системе является обоснованным и соответствующим праву Союза.

(См. абзац 8 пункта 5.2 решения Коллегии Суда, абзац 2 пункта 5.4 решения Апелляционной палаты Суда) 

2. Из смысла пункта 7 статьи 21 ТК ЕАЭС следует, что только классификационные признаки имеют значение и позволяют отнести товары к одному коду в соответствии с ТН ВЭД ЕАЭС. Наименования товаров, марки, модели, артикулы, модификации не являются техническими и функциональными характеристиками товаров, не входят в состав классификационных признаков и, следовательно, для определения кода ТН ВЭД ЕАЭС правового значения не имеют.

(См. абзац 3 пункта 5.1.3 решения Апелляционной палаты Суда)

3. Из правила ОПИ 1 следует, что только наименования товарных позиций и примечания к разделам и группам, уточняющие понятия и определения, принятые в ТН ВЭД ЕАЭС и устанавливающие границы классификационных группировок, в которые попадает товар по своим объективным характеристикам и свойствам, а также функциональному назначению, имеют правовое значение и учитываются в первую очередь при классификации товаров по ТН ВЭД ЕАЭС.

(См. абзацы 1-2 пункта 5.1.1 решения Апелляционной палаты Суда)

4. Мотокультиватор (самоходная сельскохозяйственная, садовая или лесохозяйственная машина предназначенная для подготовки и обработки почвы) классифицируется в товарной субпозиции 8432 29 100 0 ТН ВЭД ЕАЭС, если является единым механическим агрегатом, в котором ходовая часть, позволяющая машине перемещаться (ведущая ось и ее привод), и рабочие органы (фрезы) образуют единый неразделяемый блок, который одновременно реализует функцию обработки почвы и функцию перемещения. 

(См. абзац 8 пункта 5.1.1. решения Апелляционной палаты Суда)

5. Классификации товаров в позиции 8701 ТН ВЭД ЕАЭС подлежат трактора одноосные, имеющие одну ведущую ось с установленным на нее одним или двумя колесами, предназначенные для работы со взаимозаменяемыми навесными орудиями, имеющими привод от вала отбора мощности общего назначения.

В отличие от мотокультиваторов, которые по мере обработки продвигаются вперед опираясь на фрезы и классифицируются в товарной позиции 8432 ТН ВЭ ЕАЭС, одноосные трактора (мотоблоки) при движении осуществляют функцию буксировки или толкания взаимозаменяемого навесного оборудования, что предполагает их классификацию в товарной позиции 8701 ТН ВЭД ЕАЭС.

Разница между отдельным видом товара, классифицируемого в товарной субпозиции 8432 29 100 0 ТН ВЭД ЕАЭС, и отдельным видом товара, подлежащего классификации в товарной субпозиции 8701 10 000 0 ТН ВЭД ЕАЭС, заключается в их технических и функциональных характеристиках.

(См. абзацы 5-7 пункта 5.1.2 решения Апелляционной палаты Суда)  


Expand

Business calendar

06/14/2021 – Заседание Коллегии Суда Евразийского экономического союза по вопросу приемлемости заявления ИП Фельбуша Д.Ю.
07/16/2021 – Заседание Коллегии Суда Евразийского экономического союза по вопросу приемлемости заявления ИП Фельбуша Д.Ю.
09/28/2021 – Судебное заседание Коллегии Суда Евразийского экономического союза по делу по заявлению ИП Фельбуша Д.Ю. - 28.09.2021 в 10:00
12/20/2021 – Судебное заседание Апелляционной палаты Суда Евразийского экономического союза по по рассмотрению дела по жалобе Евразийской экономической комиссии назначено на 20 декабря 2021 года в 10 часов 00 минут в помещении Суда Евразийского экономического союза.

Case documents

Case number Applicant/Plaintiff Document Date of adoption Date of publication Composition of the court
С-6/21 ИП Фельбуш Д.Ю. Евразийская экономическая комиссия Постановление об оставлении заявления без движения

Rus

14.06.2021 14.06.2021 Chamber of the Court
C-6/21 ИП Фельбуш Д.Ю. Евразийская экономическая комиссия Постановление о принятии заявления к производству

Rus

16.07.2021 16.07.2021 Chamber of the Court
С-6/21 ИП Фельбуш Д.Ю. Евразийская экономическая комиссия Решение об удовлетворении заявления

Rus

01.11.2021 01.11.2021 Chamber of the Court
С-6/21 ИП Фельбуш Д.Ю. Евразийская экономическая комиссия Постановление о принятии жалобы к производству

Rus

24.11.2021 25.11.2021 Appeal Chamber of the Court
С-6/21 ИП Фельбуш Д.Ю. Евразийская экономическая комиссия Решение об удовлетворении жалобы

Rus

13.01.2022 14.01.2022 Appeal Chamber of the Court
С-6/21 ИП Фельбуш Д.Ю. Евразийская экономическая комиссия Особое мнение судьи Скрипкиной Г.А.

Rus

17.01.2022 18.01.2022 Appeal Chamber of the Court